Nathan Fillion, Isabela Merced And Ed Gathegi Join James Gunn’s Superman: Legacy